3月14日 交通費1500円 食事代770円 ホテル代1100円 その他200円
ホイアンからフエへ向かうバスは、青々とした稲が絨毯のような田圃の中を走
り、峠を越え、海岸線沿いを走る。それを何回か繰り返して、4時間でフエに到
着。ここでも、バイクタクシーの男がバスに群がる。
本日、バイクタクシーの男と大体次のような会話になった。
(バ:バイクタクシーの男 竹:竹ちゃん)
バ: どこに行いく ホテルは
竹: 10ドルくらいのホテルをしっているか
バ: もちろん知っている 問題ない
竹:- ホテルまでバイク代はいくら
バ: 6万ドン(300円)
竹: 高い ホテルまで何キロある
バ: ベリー遠い
竹: だから何キロあるんだ
バ: 3キロ
竹: 2万ドンだ
バ: それはないよ(そのような顔をする) 3万ドン
竹: あんた、俺を連れて行ったらホテルからキックバック貰えるんだろう
バ: ん‥‥、 しょうがない 分かった
以上のような簡単なアジア英語で何とかなる。そして、ホテルに着いて、部屋を
見せてもらい、値段交渉しなければならない事態になったら、バイクタクシーの
男にここのホテルは10ドルと言われてつれて来られた。と言うと大体の場合安く
してもらえる。これは奥の手です。
ホイアンからフエへ向かうバスは、青々とした稲が絨毯のような田圃の中を走
り、峠を越え、海岸線沿いを走る。それを何回か繰り返して、4時間でフエに到
着。ここでも、バイクタクシーの男がバスに群がる。
本日、バイクタクシーの男と大体次のような会話になった。
(バ:バイクタクシーの男 竹:竹ちゃん)
バ: どこに行いく ホテルは
竹: 10ドルくらいのホテルをしっているか
バ: もちろん知っている 問題ない
竹:- ホテルまでバイク代はいくら
バ: 6万ドン(300円)
竹: 高い ホテルまで何キロある
バ: ベリー遠い
竹: だから何キロあるんだ
バ: 3キロ
竹: 2万ドンだ
バ: それはないよ(そのような顔をする) 3万ドン
竹: あんた、俺を連れて行ったらホテルからキックバック貰えるんだろう
バ: ん‥‥、 しょうがない 分かった
以上のような簡単なアジア英語で何とかなる。そして、ホテルに着いて、部屋を
見せてもらい、値段交渉しなければならない事態になったら、バイクタクシーの
男にここのホテルは10ドルと言われてつれて来られた。と言うと大体の場合安く
してもらえる。これは奥の手です。
0 件のコメント:
コメントを投稿